codificación HTML, codificación PHP, arquivos CSS, deseños: Stanislav Vrána
foto na parte superior das páxinas: Jaroslav Vrána
tradución do texto en checo e inglés: Stanislav Vrána
tradución ao castelán: Yudisay Del Valle Rodríguez Molina
tradución ao tagalog e cebuano: Gina Noronio
tradución ao xaponés: 東口 たまき (Higashiguchi Tamaki)
tradución ao eslovaco: Stanislav Vrána
tradución ao ruso: Юлия Симонова
tradución ao catalán: Darius Ruda
tradución ao galego: Iago Molist Pérez
tradución ao chinés: 尘晶 (Chen Jing)

Other people who helped to make this pages: Irada Alekperova, Вячеслав Чернев, Ерден Карсыбеков, Булатов Мансур

A páxina non se atopa dispoñíbel na súa lingua. Só se atopa dispoñíbel en inglés.


The fonts Georia and Helvetica are the default fonts of these internet pages. The font Georgia is common font in Windows and the font Helvetica is common font in Linux. If none of these fonts is available, internet browser will try to use the font Arial. If the font Arial is not available the internet browser uses generic font sans-serif finally. The use of the font Georgia causes some characters not to be displayed properly while using Internet Explorer. This problem is solved by the use of font Arial as a default font while Internet Explorer is used. The same problem occurs if the internet browser Konqueror uses font Helvetica. So the generic font sans-serif is used as a default font while Konqueror is used.

Validity according to W3C

The validity check of HTML code and CSS have not been done. The W3C validator ( contains an error that allows some pages that are not valid to be marked as valid (more information at, in Czech only). These pages were made in such a way that they have been displayed correctly regardless of validity check results.


There can appear some texts and other objects in the bottom part of this page. These texts and objects cannot be related to the topic of these internet pages because they are used for new feature testing.

Test of browser error message: Click here
GeoIP test: GeoIP functions are not available.
Browser: CCBot/2.0 (
Languages: en-US,en;q=0.5

Todo o texto desta páxina, excluíndo o texto mostrado por, e o texto situado nos arquivos da páxina "Descargas" está dispoñíbel baixo as condicións da GNU Free Documentation License.
Checo/Èesky Inglés/English alemán/Deutsch Castelán/Español Eslovaco/Slovensky polaco/Polski Ruso/по-русски ucraíno/українською   *Croata*/Hrvatski  búlgaro francés/Français italiano/Italiano *Portugués*/Português /Română húngaro/Magyar grego sueco/Svenska dinamarqués/Dansk  finés/suomi    /Azərbaycanca   Tagalog  *Vietnamita*/Tiếng Việt Chinés/中文 Xaponés/日本語 árabe Twi /Yorúbá 
Español Català Galego
Cookies povoleny
Cookies zakázány